Mathieu Gueydan

Un certain nombre de mots d'arabe (ou de tunisien) sont utilisés couramment en argot Français sans forcément que l'on connaisse leur origine :

- el flouss (l'argent)
- el caoua (le café)
- kif kif (c'est la même chose)
- chouaia (un petit peu)
- sifr (zéro), qui a donné "chiffre"
- el bled (le village)
- maboul (fou)
- fissa (vite)
- méchoui (grillé)
- el souk (le marché)
- el caid (le chef)
- el toubib (le médecin)

Il y en a sans doute d'autre...